Migraciones y minorías lingüísticas en Europa
Lenguas: euskara, inglés & castellano
Organizadores: Fundación Ezkerraberri, EHUgune & Centre Maurits Coppieters
La llegada de un gran flujo de migrantes es un importante desafío desde el punto de vista de su acogida, alojamiento e integración social, pero, además, puede tener consecuencias inesperadas para ciertas comunidades.
Europa posee una gran diversidad lingüística y cultural. Sólo en la Unión Europea se hablan mas de 80 lenguas autóctonas. La mayoría de ellas son lenguas minoritarias y no tienen estatus de oficialidad.
Es evidente que la llegada de un gran número de migrantes a un territorio donde conviven dos lenguas siendo una de ellas la socialmente mayoritaria, puede crearse una situación de riesgo para la lengua minoritaria. Los recién llegados tenderán a integrarse en la comunidad lingüística mayoritaria como camino para su integración social. En esa situación la lengua minoritaria puede evolucionar hacia una situación de una mayor minorización.
Una gestión inadecuada de los posibles impactos de los flujos migratorios en las lenguas minoritaria puede acarrear consecuencias negativas para esas lenguas. Es necesario diseñar políticas adecuadas y sensatas para evitar ese riesgo.
Los objetivos de las jornadas son:
Estudiar el impacto de los flujos migratorios en las lenguas minoritarias de Europa,
reflexionar sobre sus efectos,
proponer políticas adecuadas para gestionar la situación,
mostrar buenas prácticas y casos de éxito.
Programa
8,45 h: Acreditación de los participantes
9,15 h: Palabras de bienvenida de los organizadores
9,30 h: Conferencia inaugural: ‘Diversidad compleja, inmigración y política lingüística’ Peter Kraus (Universidad de Augsburg)
10,30 h: Conferencia: ‘La lengua factor étnico o cívico?’ Núria Franco-Guillén (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona)
11,00 h: Café
11,15 h: Panel: ‘Las lenguas minoritarias y los migrantes en Europa’
Catrin Wyn Edwards (Universidad de Aberystwyth, País de Gales)
Cor van de Mer (Fryske Akademie, Frisia)
Oriol Amoros (Generalitat de Catalunya)
Xabier Aierdi (Universidad del País Vasco)
12,45 h: Panel: ‘Diversas experiencias en el País Vasco’
Petra Elser, ‘Aprender una lengua en el trabajo’
Leire Diaz de Gereñu, ‘Experiencia en una escuela de Vitoria’
Ainara Santaquiteria, ‘Auzoko y otras experiencias de los movimiento sociales de revitalización del euskara’
14,00 h: Cierre
Nota: La entrada es libre pero es imprescindible inscribirse en www.ezkerraberri.eus. Los participantes serán admitidos en orden de inscripción hasta cubrir el aforo. Habrá traducción simultanea.
This conference is financially supported by the European Parliament. The European Parliament is not liable for the content of the conference nor the opinions of the speakers.
This conference is a joint initiative of Ezkerraberri Fundazioa, EHUgune and Centre Maurits Coppieters.